Dzielenie się rezultatami projektu z gimnazjalistami w Czasie Dni Otwartych Szkoły
24 kwietnia 2017 roku gościli w naszej szkole gimnazjaliści z klas trzecich ze swoimi nauczycielami. Odwiedzili nas uczniowie z Gimnazjum w Cieszynie, Skoczowie, Brennej, Górkach Wielkich, Pogwizdowie, Dębowcu, Strumieniu, Kaczycach, Goleszowie … Głównym celem tego spotkania było zaprezentowanie oferty szkoły… ale także mieliśmy okazję aby podzielić się rezultatami projektu „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” programu Erasmus+. Uczniowie mogli zobaczyć fotorelację ze stażu w Irlandii w maju i we wrześniu 2016 roku. Otrzymali opaski odblaskowe promujące projekt i program Erasmus+.




Upowszechnianie rezultatów projektu
Upowszechnianie rezultatów projektu „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” wśród gimnazjalistów.
Po zakończeniu głównych działań projektowych dzielimy się osiągniętymi rezultatami projektu „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” programu Erasmus+. W tym roku trafiliśmy do uczniów i nauczycieli z gimnazjum w Dębowcu, Goleszowie, Ustroniu, Strumieniu, Istebnej, Chybiu i innych na terenie Powiatu Cieszyńskiego.
Efektem realizowanych działań są następujące rezultaty miękkie uczestników:
nabycie dodatkowych umiejętności praktycznych pod kątem zawodowym oraz wiedzy na temat materiałów stosowanych w Irlandii, budownictwa pasywnego i energooszczędnego, z zakresu przepisów bhp obowiązujących w Irlandii oraz z organizacją pracy w irlandzkich firmach budowlanych. A ponadto podniesienie umiejętności językowych i konwersacyjnych w języku obcym, zwiększenie poczucia własnej wartości, pewności siebie, podniesienie umiejętności autoprezentacji, umiejętności pracy w zespole, rozwiązywania konfliktów, zmiana postawy wobec odmienności kulturowej, językowej, przełamanie stereotypów, zwiększenie szans na nawiązanie międzynarodowych kontaktów, zwiększenie motywacji do dalszego kształcenia się oraz świadomości znaczenia edukacji w życiu, zwiększenie szans na podjęcie pracy lub studiów w innym kraju, poszerzenie wiedzy na temat projektów unijnych i wartości Unii Europejskiej, rozwinięcie zmysłu inicjatywy i przedsiębiorczości oraz rezultaty twarde: 48 uczestników staży podniosło umiejętności praktyczne, językowe z poziomu A2 na B1, uczestnicy projektu wzięli udział łącznie w 96 h szkoleń przygotowawczych, 48 uczestników staży odbyło 80 h praktyk zawodowych i uzyskało certyfikaty Europass Mobilność, CV, Paszport Językowy potwierdzające zdobyte umiejętności, 48 uczestników projektu otrzymało materiały szkoleniowe oraz certyfikaty Safe Pass.
Realizacja projektu wpłynęła korzystnie na szkołę w następujących obszarach: poprawiła wizerunek w środowisku lokalnym, wśród nauczycieli, rodziców, absolwentów, uczniów oraz zwiększyła uznanie władz samorządowych, które przychylnie i z uznaniem patrzą na placówki samodzielnie kreujące wydarzenia wzmacniające ich potencjał edukacyjny. Zwiększyła atrakcyjność oferty edukacyjnej dla gimnazjalistów, którzy mogą liczyć na udział w podobnych projektach w przyszłości. Podniosła prestiż kształcenia zawodowego łączącego w sobie zarówno umiejętności teoretyczne jak i praktyczne. Zwiększyła motywację uczniów do uzyskiwania bardzo dobrych wyników w nauce oraz nawiązała trwałe kontakty z partnerem i umożliwiła kontynuowanie staży kolejnych latach.






Piszą o nas
Podsumowanie projektu „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” programu Erasmus+
17 marca 2017 roku w Zespole Szkół Budowlanych im. gen. Stefana Grota Roweckiego odbyło się uroczyste podsumowanie 2-letniego projektu „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” programu Erasmus+. W spotkaniu wziął udział pan Michał Rajwa z Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego w Cieszynie oraz wszyscy nauczyciele, pracownicy i uczniowie szkoły na czele z dyrektorem Adamem Wojaczkiem zaangażowani w realizację projektu.
Uczestnicy projektu podzielili się swoimi wrażeniami z pobytu na praktykach zagranicznych w Irlandii. Opowiedzieli o swoich doświadczeniach w pracy na budowie, przy renowacji budynków oraz codziennych kontaktach z Irlandczykami w rodzinach goszczących. Relacje uczniów z pobytu na stażu zostały przedstawione w formie prezentacji i filmików , na których nie zabrakło również relacji z licznych wycieczek, które pozwoliły poznać uroki zielonej wyspy. Uczniowie klas czwartych przygotowali pod kierunkiem pani Joanny Lazar – Chmielowskiej muzyczną niespodziankę ludową pieśń „Molly Malone” oraz popisali się znajomością wyrażeń w języku irlandzkim, które zaprezentowali na koniec pokazu. Podsumowaniu projektu towarzyszyła wystawa zdjęć ze stażu w Irlandii.
W czasie spotkania przesłał nam swoje pozdrowienia i podziękowania Paul Quinn szef firmy Your International Training z Mallow, nasz partner irlandzki sprawiając nam tym samym dużą niespodziankę. Dziękujemy YIT za współpracę przy projekcie i liczymy na kolejne projekty : )
Podsumowanie projektu zostało zakończone wręczeniem dokumentów wszystkim 48 – uczestnikom projektu: zaświadczenia o ukończeniu 96-godzinnego szkolenia z przygotowania językowo – kulturowo – pedagogicznego, certyfikatu ukończenia szkolenia językowego stwierdzającego podniesienie praktycznych umiejętności językowych z poziomu A2 na B1, certyfikatu potwierdzającego odbycie stażu w Irlandii wydane przez organizację przyjmującą, dziennika stażu z oceną praktyk wydaną przez pracodawców w Irlandii, dokumentu safe pass uprawniającego do pracy w sektorze budowlanym w Irlandii przez 4 lata ważnego do 2020 roku oraz Europass Mobilność, CV, Paszport Językowy w języku polskim i angielskim. Europass Mobilność potwierdza zdobyte umiejętności w czasie praktyk zagranicznych, został potwierdzony przez wszystkie strony zaangażowane w projekt: uczestnika, organizację wysyłającą (dyrektora szkoły) organizację przyjmującą oraz Krajowe Centrum Europass, jest swoistym paszportem przy staraniu się o pracę w Unii Europejskiej.
W projekcie wzięło udział łącznie 48 uczniów i 4 opiekunów: 33 techników budownictwa, 11 techników renowacji elementów architektury i 4 techników geodetów. Staż został zrealizowany w maju i we wrześniu 2016 roku. W czasie stażu towarzyszyli uczniom opiekunowie: pani Joanna Lazar – Chmielowska, pani Blandyna Ligocka, pani Barbara Klimas i pani Teresa Machej oraz w czasie wizyty monitorującej pan dyrektor Adam Wojaczek i pan Mirosław Podżorski. Wyjazd na staż został poprzedzony zajęciami z przygotowania językowo – kulturowo – pedagogicznymi. Projekt został opracowany przez zespół w składzie: pani Dorota Skark – Pieprzka, pani Joanna Lazar – Chmielowska oraz pani Teresa Machej koordynator projektu.






















Promocja projektu wśród uczniów ZSB
Uczniowie klas pierwszych i drugich Technikum i Zasadniczej Szkoły Zawodowej mieli okazję na lekcjach wychowawczych poznać założenia i zakres programu Erasmus+. Ponadto poznali szczegóły wyjazdu na staż zagraniczny do Irlandii w ramach projektu „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” uczniów klas trzecich we wrześniu 2017 roku. Karolina Niedoba z klasy IIIA podzieliła się swoimi wrażeniami z pobytu na praktykach przedstawiając prezentację z Irlandii, a Mariusz Kolondra zaprezentował filmik z pobytu w Irlandii, na którym uchwycił najciekawsze momenty wyjazdu. Na koniec spotkania uczniowie wypełnili krótkie ankiety badające zainteresowanie programem Erasmus+ i stażami zagranicznymi.
prezentacja-renowatorki-karina-josko-magda-herok-karolina-czyz-i-zuzanna-kubok
Wystawa zdjęć ze stażu w Irlandii II grupy






Promocja projektu na Jesiennej Muzycznej Scenie Budowlanki
1 października 2016 roku Rada Rodziców zorganizowała kolejną, tym razem Jesienną Scenę Muzyczną Budowlanki. Na zaproszenie odpowiedzieli obecni uczniowie, ich rodzice oraz absolwenci naszej szkoły. Nie zabrakło również nauczycieli na czele z dyrektorem Adamem Wojaczkiem. W czasie festynu promowany był projekt „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” programu Erasmus+, któremu towarzyszyła wystawa zdjęć z wrześniowego pobytu na stażu w Irlandii uczniów naszej szkoły.







Promocja projektu na Dniu Budowlańca
28 września 2016 roku obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Budowlańca, na który zostali zaproszeni przedstawiciele firm budowlanych oraz uczniowie gimnazjów z Powiatu Cieszyńskiego. W obchodach wzięli udział również uczniowie i nauczyciele naszej szkoły na czele z dyrektorem Adamem Wojaczkiem. Dzień Budowlańca przygotowały pani wicedyrektor szkoły Dorota Skark – Pieprzka oraz pani Jolanta Bąk. Pani wicedyrektor przybliżyła uczniom gimnazjów naszą szkołę zwracając szczególną uwagę na realizowany obecnie projekt „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” programu Erasmus+, którego efektem był wyjazd uczniów naszej szkoły na praktyki zagraniczne do Irlandii. Uczniowie gimnazjów otrzymali gadżety reklamujące projekt: kalendarzyk i opaskę odblaskową.










IX Powiatowy Konkurs Języka Angielskiego w ramach Europejskiego Dnia Języków wraz z promocją programu Erasmus
W dniu 26 września 2016 w Zespole Szkół Budowlanych odbył się IX Powiatowy Konkurs Języka Angielskiego w ramach Europejskiego Dnia Języków.
W konkursie wzięli udział uczniowie klas trzecich z Gimnazjum nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi w Cieszynie, Katolickiego Gimnazjum w Cieszynie, Gimnazjum Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie, Gimnazjum w Pogwizdowie, Gimnazjum w Kończycach Wielkich i z Zespołu Placówek Szkolno-Rewalidacyjno-Wychowawczych w Cieszynie.
Tegoroczna edycja konkursu odbyła się pod Honorowym Patronatem Janusza Króla, Starosty Powiatu Cieszyńskiego. Wydział Edukacji Starostwa Powiatowego w Cieszynie reprezentowała Pani Wioleta Jeleń.
Pierwsze miejsce zajęła Julia Kotula z Katolickiego Gimnazjum, II miejsce ex aequo zajęły Magdalena Kłopacz i Agnieszka Krupa z GTE.
W czasie konkursu uczennice z klasy o profilu technik renowacji elementów architektury „na żywo” naszkicowały portrety kilku uczestników konkursu oraz zaproszonych nauczycieli.
Po zakończonym teście, odbyły się krótkie warsztaty kaligrafii chińskiej, które przeprowadził Jan Chmielowski, tegoroczny absolwent LOTE. Młodzież nauczyła się, jak zapisać Europejski Dzień Języków używając znaków chińskich.
Podczas rozwiązywania testu gimnazjaliści mieli okazję obejrzeć pokaz zdjęć związanych z poprzednimi edycjami konkursu i praktykami uczniów w Irlandii – program Erasmus.
Fundatorami nagród byli Energetyka Cieszyńska, Wydawnictwo Express Publishing, Wydawnictwo Oxford, Wydawnictwo Pearson, Wydawnictwo Media Lazar, Pogotowie Komputerowe Linetmedia Cieszyn.
Konkurs zorganizowała kolejny raz Joanna Lazar – Chmielowska, nauczycielka języka angielskiego ZSB w Cieszynie oraz opiekun 1 grupy podczas stażu zagranicznego młodzieży w Irlandii – program Erasmus, w maju 2016.








Nasze rodziny goszczące
Poniżej zamieszczamy zdjęcia rodzin, u których mieszkaliśmy w czasie naszego 2-tygodniowego pobytu w Mallow










Pożegnanie w firmie
23 września zakończył się nasz 2-tygodniowy pobyt w Mallow. Po pożegnaniu w firmie pełni wrażeń wracamy do Cieszyna.




Odkrywamy Irlandię – wyjazd do Dublina







Wizyta monitorująca dyrektora
Dziś odbyło się oficjalne spotkanie dyrektora naszej szkoły Adama Wojaczka z szefem firmy YIT Paulem Qiuinnem. W spotkaniu wzięli udział wszyscy pracownicy firmy: Tara Breslin, Patrycja Pilarek, Marta Woś i Eva Roman, a z ramienia naszej szkoły pani Barbara Klimas, Teresa Machej i pastor Mirosław Podżorski. Po spotkaniu odwiedziliśmy jedną z firm budowlanych w Mallow, w której odbywa staż jeden z naszych uczniów. Wieczorem po praktykach planowane jest spotkanie dyrektora z całą grupą uczniów przebywających w Mallow.






Odkrywamy Irlandię – wyjazd do Youghal
Przy okazji służbowego wyjazdu Patrycji Pilarek miałyśmy okazję zwiedzić małe portowe miasteczko. W Youghal YIT ma swoje drugie biuro.






Relacje z praktyk
Renowatorzy na stażu
Zadaniem uczniów była renowacja mebli w salonie. Etapy prac są pokazane na zdjęciach.





Odkrywamy Irlandię – Cliffs of Moher
Dzisiejsza wycieczka przeszła nasze najśmielsze oczekiwania. Moherowe klify zrobiły na nas ogromne wrażenie. Jest to wspaniałe dzieło przyrody, przekładaniec z piaskowców i łupków wznoszący się na wysokość 203 m nad poziomem morza. Kilku odważnych z naszej grupy zdecydowało się zajrzeć poza krawędź urwiska.







Odkrywamy Irlandię – wycieczka do Parku Narodowego Killarney
Tym razem podziwialiśmy górskie, skaliste krajobrazy pełne uroczych zakątków. Jednym z nich był punkt widokowy Ladies View oraz wodospad Torc.





Na praktykach
Zanim uczniowie rozpoczęli staże w Irlandii wzięli udział w całodniowym obowiązkowym szkoleniu safe pas zakończonym egzaminem. Następnie wyruszyli do pracy, gdzie pod okiem mentorów ćwiczą swoje umiejętności praktyczne. „Budowlańcy” pracują w firmach: Gabrysia, Karolina, Monika i Sandra w firmie George O’Sullivan – Painting, Piotrek w firmie Aaran O’Donovan Plaster, Dawid i Szymon w firmie Northwood building and renovation, Adam i Michał w firmie NORD Build, Mariusz i Dawid w firmie Green Rock House construction, Wojtek i Piotrek w firmie Fitzgerald construction.. „Renowatorzy”: Karolina, , Ola, Magda, Karolina, Karina, Zuzia i Barnaba pracują pod okiem szefa YIT Paula Quinna, a „Geodeci”: Mateusz, Szymon, Wojtek i Darek pracują w firmie Castle Landscapes & Groundworks pod okiem Keirana Casey.







Odkrywamy Irlandię – irlandzkie puby
Irlandia to nie tylko zielone wzgórza, stare zamki, klify i wrzosowiska, ale również muzyka grana na żywo w klimatycznych pubach.



Uroki zielonej wyspy
Niedzielę spędziliśmy na wycieczce zwiedzając okoliczne atrakcje. Pierwszą z nich były jaskinie – Mitchelstown’ Caves, gdzie ze względu na wspaniałą akustykę odbywają się koncerty muzyczne. Uwaga – my też daliśmy „koncert” śpiewając gromkie sto lat Szymonowi, który właśnie dzisiaj ukończył 18 lat. Jako, że Irlandia słynie ze wspaniałych zamków, nam również udało się zwiedzić Cahir Castle i St. Patrick’s Rock, Cashel. Przy tej okazji podziwialiśmy zielone irlandzkie wzgórza.








Jesteśmy na zielonej wyspie!!!
10 września 2016 II grupa naszych uczniów rozpoczęła 2-tygodniowy staż w Irlandii. Dolecieliśmy szczęśliwie. Przywitała nas typowo irlandzka pogoda oraz przemili gospodarze. Wieczorem spotkaliśmy się z szefem i pracownikami firmy YIT na krótkim spotkaniu organizacyjnym. Dzień pełen wrażeń zakończył się zakwaterowaniem u rodzin goszczących.




Spotkania informacyjne przed wyjazdem i informacje dla II grupy
Wyjazd II grupy na staż do Irlandii
Ważne informacje
Artykuł w Wiadomościach Ratuszowych
Na temat wyjazdu I grupy do Irlandii można przeczytać artykuł w Wiadomościach Ratuszowych, 17 czerwca 2016
Wystawa zdjęć ze stażu w Irlandii I grupy
Wszystkie osoby odwiedzające naszą szkołę: gimnazjaliści z rodzicami, goście, pracodawcy, absolwenci, rodzice naszych uczniów i oczywiście nasi uczniowie i nauczyciele w ciągu ostatniego miesiąca mogli zobaczyć wystawę zdjęć ze stażu w Irlandii I grupy z klas trzecich zorganizowaną w holu korytarza na parterze szkoły. Autorką większości zdjęć jest Pani Joanna Lazar – Chmielowska, tylko zdjęcia z praktyk na budowie i w rodzinach goszczących wykonali uczniowie.



Promocja projektu w czasie Polsko – Czeskiego Młodzieżowego Dnia Pracy
15 czerwca 2016 roku na terenie Zespołu Szkół im. Wł. Szybińskiego w Cieszynie odbył się Polsko – Czeski Młodzieżowy Dzień Pracy zorganizowany przez Młodzieżowe Biuro Pracy OHP z Bielska – Białej. W ramach tego przedsięwzięcia odwiedzający mogli zapoznać się m.in. z ofertami pracy krajowej i zagranicznej w ramach EURES, dla osób uczących się i bezrobotnych, z ofertami szkoleniowymi oraz mieli możliwość wymiany informacji między osobami poszukującymi pracy a pracodawcami. W czasie tego spotkania nauczyciele naszej szkoły: pani Olimpia Pawłowska i pani Krystyna Olszar – Hałat wraz z uczennicami zapoznały zwiedzających z ofertą edukacyjną naszej szkoły oraz z założeniami, celami, a przede wszystkim rezultatami projektu „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” realizowanego w Zespole Szkół Budowlanych w Cieszynie w ramach programu Erasmus+.

Relacja I grupy ze stażu w Irlandii
2 czerwca 2016 roku uczniowie klas drugich Technikum nr 4 wzięli udział w spotkaniu podsumowującym staż zagraniczny klas trzecich w Irlandii w ramach projektu „Dziś stażysta – jutro profesjonalista” programu Erasmus+. Do Irlandii na praktyki w maju 2016 roku wyjechało 24 uczniów: 20 techników budownictwa i 4 techników renowacji elementów architektury oraz 2 opiekunów: pani Joanna Lazar – Chmielowska i pani Blandyna Ligocka. Szczegółową relację z pobytu w Irlandii wzbogaconą profesjonalną prezentacją przedstawiła uczniom pani mgr Joanna Lazar – Chmielowska. Swoimi przeżyciami z praktyk utrwalonymi na zdjęciach podzieliła się Justyna Strządała uczennica klasy IIIA oraz Mateusz Jamróz, Łukasz Brak i Jakub Popek uczniowie klasy IIIB, którzy przygotowali relację filmową z pobytu w Irlandii.
Podsumowanie
W dniach 30.04.2016 do 14.05.2016 grupa młodzieży z klas III Technikum nr4 przy Zespole Szkoł Budowlanych w Cieszynie odbyła staż zagraniczny w Mallow, Cork, Cobh w Irlandii. Praktyka była możliwa dzięki programowi Erasmus+, projekt „Dziś stażysta – jutro profesjonalista”.
Administrator strony internetowej oraz główny fotoreporter podczas tego wyjazdu – Joanna Lazar – Chmielowska

Ze wspomnień nauczycielki – praktyki uczniów w ramach programu Erasmus+ w Irlandii
Nigdy nie myślałam o tym, żeby wraz z innym nauczycielem wziąć udział, jako opiekun młodzieży, w 2-tygodniowych praktykach zagranicznych. A tymczasem pojechałam do Cork w Irlandii. Nasz wyjazd odbył się w ramach programu Erasmus+, projekt ,,Dziś stażysta – jutro profesjonalista”. Opiekunem podczas wyjazdu była również mgr Joanna Lazar – Chmielowska.
Moje zadanie polegało na dbaniu o bezpieczeństwo uczniów, kontrolowaniu ich pracy w różnych firmach budowlanych oraz sprawdzaniu ich dzienniczków praktyk , a także dopilnowaniu wszelkich dokumentów, które miały być przygotowane przez biuro Paula Quinna,YIT.
Podróż przebiegła bardzo spokojnie, z Cieszyna do Wrocławia – autobus, a później samolotem linii Ryanair do Cork. Tam już oczekiwał na nas autobus wraz z opiekunką Evą , która z pochodzenia jest Rumunką, a w Irlandii przebywa od kilku lat. Kiedy dotarliśmy do miejscowości Mallow, która była nasza ,, bazą” oczekiwali już na nas przedstawiciele rodzin goszczących. Szybko zostaliśmy odebrani i każdy dotarł do swoich opiekunów.
Spotkaliśmy się wszyscy razem 01.05.16 w siedzibie YIT w Mallow, gdzie przywitał nas Paul Quinn i opowiedział o historii i gospodarce Irlandii. Następnie Tara pracująca w biurze YIT zapoznała uczniów z zasadami panującymi w rodzinach goszczących, czego się oczekuje od naszych uczniów i jak w przybliżeniu będzie wyglądała ich praca.
Po tym spotkaniu z grupką naszych uczniów poszliśmy na spacer po mieście, a ponieważ było bardzo zimno i wietrznie wstąpiliśmy do jednego z bardzo licznych pubów na herbatkę. Tam zorientowałam się, że miejsce to bardzo różni się od naszych pubów. Ludzie (młodsi, w średnim wieku, a także i ci znacznie wcześniej urodzeni) w tych miejscach spędzają swój wolny czas pijąc nie tylko piwo i drinki, ale także kawę, herbatę, jedzą południowe posiłki. Również w tym pubie również spożywano ,, świąteczny” pierwszokomunijny obiad w bardzo ,,ścisłym” rodzinnym gronie.
Poniedziałek 02.05.16 to dzień wolny od pracy w całej Irlandii więc odbyła się wycieczka całej grupy do Kinsale i Cork. Relacja z tego wyjazdu jest na naszej stronie projektu Erasmus+ naszej szkoły.
W całej Irlandii, jest bardzo rygorystycznie przestrzegany przepis, który zabrania komukolwiek wejść na plac budowy bez zaświadczenia o ukończonym szkoleniu BHP potwierdzonym egzaminem. Ten uzyskany dokument jest ważny przez cztery lata i obowiązuje na terenie całego kraju. Nasi uczniowie odbyli takie szkolenie we wtorek i od środy rozpoczęli pracę. Pracę odbywali w kilku firmach, których adresy są podane również na naszej stronie internetowej.
Prace były różnego rodzaju – począwszy od pomocy przy rozbudowie domu, jak również przy pracach wykończeniowych takich jak: malowanie, przygotowanie podłoży pod malowanie, tynkowanie, stawianie ścianek działowych na stelażach drewnianych, docieplaniu. Jedną z ciekawszych prac była praca przy wykonaniu konstrukcji dachu, o której jest również relacja i fotorelacja na stronie Erasmusa+ naszej szkoły.
Nadeszła oczekiwana niedziela. Ponownie zaproponowano wycieczkę krajoznawczą do parku Narodowego Killarney. Pojechał z nami Paul Quinn i Eva oraz grupa uczniów z Chorzowa –mechatronice/informatycy, którzy przyjechali do Mallow na czterotygodniową praktykę .
Nasz wyjazd bardzo się udał, pogoda dopisała, świeciło słoneczko, nie padało, a wiatr był umiarkowany. Uczniowie pięknie zaśpiewali piosenkę „Molly Mallone” oraz popisali się znajomością wyrażeń w języku irlandzkim, które wcześniej przygotowali wraz z mgr Joanną Lazar – Chmielowską.
Uczniowie naszej grupy w miarę regularnie przysyłali nam informacje o ich pracy, niektórzy wysyłali zdjęcia. A nam udało nam się zobaczyć pracę czwórki naszych podopiecznych, bo zostałyśmy zaproszone na rozbudowę i wykańczanie domu w pobliżu miasteczka Cobh. Pracodawcy byli, z Magdy, Justyny, Łukasza i Mateusza, bardzo zadowoleni. Podkreślili ich zaangażowanie i chęć nauczenia się w pracy czegoś nowego czyli oprócz normalnego budownictwa zapoznali się troszkę z elektryką i łączeniem rur kanalizacyjnych w budynku.
W dniu 14.05.16 o godzinie 4.00 na miejscu zbiórki w Mallow wszyscy stawili się punktualnie i w komplecie. Dotarliśmy autobusem na lotnisko w Cork i o czasie odlecieliśmy do Wrocławia. Lot przebiegł bardzo spokojnie a we Wrocławiu po wyjściu z hali przylotów wsiedliśmy do autokaru i o godz.14.05 dotarliśmy cało do Cieszyna. Rodziny czekały na wszystkich, więc pożegnaliśmy się i udali do domów.
Trzeba zaznaczyć, że wszyscy pracodawcy w Irlandii wystawili naszym uczniom ocenę celującą, na tę ocenę oprócz umiejętności, znajomości fachowego języka angielskiego miały wpływ, m.in.: zaangażowanie, podejście do obowiązków punktualność, kultura osobista. Myślę, że nasi uczniowie ten egzamin zdali bardzo dobrze.
A co do praktyk, to sądzę, że dały im bardzo dużo pod względem językowym, polepszenie umiejętności pracy w grupie czy zorganizowania sobie, np. łatwiejszego dojazdu do pracy.
A ja co myślę o tych praktykach w Irlandii: no cóż trochę inny świat, inne ( łatwiejsze) podejście do życia, większy luz, ale też, m.in. ścisłe przestrzeganie prawa, dotrzymywanie terminów, informowanie pracodawcy o niemożliwości przyjścia do pracy. Co do technologii w budownictwie Irlandczycy są ogromnymi tradycjonalistami – trudno ich przekonać do nowszych materiałów czy rozwiązań technologicznych – więc jesteśmy od nich lepsi.
Ze wspomnień mgr inż. Blandyny Ligockiej
Ostatnie dni praktyk
Odbywam staż w firmie: Fitzgerald Construction. 12/13.05.2016 – malowanie dwuteowników stalowych; sprzątanie placu budowy; przenoszenie dachówek i gąsiorów dachowych; sprzątanie placu budowy.



Z relacji i fotorelacji Jakuba Popka
Dzisiaj dzień upłynął przy pracach posadzkarskich. Całą powierzchnię podłogi przykryliśmy płytami OSB, a następnie przykręciliśmy je do podłoża.

Z relacji i fotorelacji Tomasza Podżorskiego
W dniu 12.05.2016 rozprowadzałem emulsję bitumiczną na 25 –ciu blachach stalowych.. Następnie izolowałem pomieszczenie wełną mineralną .
Z relacji Pawła Wlacha
W dniu 12.05.2016 nasza praca polegała na: stawianiu ścianek działowych, rozbiórce podłogi, malowaniu ścian, przybijaniu podbitki, sznurowaniu kabli





Z relacji i fotorelacji Łukasza Braka, Mateusza Jamroza




Z fotorelacji Piotra Dudysa i Dawida Nauki
Podczas ostatnich dni stażu do naszych obowiązków należało: skucie starego nadproża, odbudowanie nadproża, uzupełnianie dziur i ubytków w ścianie elewacyjnej z kamienia w budynku gospodarczym, wymiana dwóch arkuszy blachy falistej na dachu w budynku gospodarczym, uporządkowanie miejsca pracy.
Z relacji Dominika Jarco i Łukasza Czendlika
Przedwieczorne konsultacje
Podczas stażu w Mallow uczennice Anna Broda i Maria Mroziak regularnie odwiedzały opiekunów stażu w celu konsultacji merytoryczno – lingwistycznych.

Okolica domu jednorodzinnego w Cobh
Remont i rozbudowa domu jednorodzinnego w Cobh to miejsce praktyk Magdaleny Marek, Justyny Strządały, Łukasza Braka i Mateusza Jamroza.
Poniżej otoczenie tego domu jednorodzinnego.




Okiem praktykantki w Cobh
Zdjęcia pochodzą z albumu Justyny Strządały




Relacje z ostatnich dni
W firmie Fitzgerald Construction, gdzie odbywam praktykę miałem za zadanie rozebrać schody wewnętrzne, a następnie wymyć okna i drzwi.

Z relacji i fotorelacji Jakuba Popka
W dniu 11.05.2016 izolowaliśmy poddasze za pomocą wełny mineralnej. Następnie rozbieraliśmy kostkę z podjazdu i wykonywaliśmy płytki wykop wzdłuż tego podjazdu.
Z relacji Wojciecha Węglarzego
09.05.2016 Odklejaliśmy folię i myliśmy okna w budowanym budynku.10.05.2016 Sprzątnęliśmy starą bazę i przewieźliśmy narzędzia i sprzęt na nowe miejsce. Rozładowaliśmy przyczepę żwiru, wyrównaliśmy nierówności w nawierzchni podjazdu. 11.05.2016 w tym dniu pracowaliśmy osobno, Dominik został na bazie, ja pojechałem na budowę. Docinałem pręty zbrojeniowe i pomagałem w montażu i ustawianiu zbrojenia w wykopie pod fundamenty, następnie pomagałem przy układaniu mieszanki betonowej i zagęszczaniu jej. Na koniec sprzątaliśmy i myliśmy sprzęt oraz narzędzia.



Z relacji i fotorelacji Łukasza Czendlika i Dominika Jarco
Na naszych praktykach dalej pracowaliśmy przy konstrukcji dachu. Zaczęliśmy łączyć nasze górne belki pod kalenicą w celu wzmocnienia tej konstrukcji oraz aby uzyskać właściwy wymiar aby później dokładnie zamontować płyty gipsowe – kartonowe.

Dzisiaj wycinaliśmy wszystkie belki, które nie musiały nam zabezpieczać konstrukcji dachu, gdyż po obu stronach wykonaliśmy podpory w poprzednich dniach. Następnie łączyliśmy wszystkie kable i wycinaliśmy w deskach niewielkie otwory, aby nam ‚prądu’ nie uszkodziło. Następnie płytami OSB zaczęliśmy dokręcać podłogę.
Z relacji i fotorelacji Tomasza Podżorskiego
Dzień 11.05.2016 zacząłem od wygładzenia podłoża i jego pielęgnacji. Następnie kolega z pracy uczył mnie, jak fachowo tynkować ścianę. Dalszą pracą do wykonania było ręczne czyszczenie rur kanalizacyjnych.
Z relacji Pawła Wlacha
Dzisiaj zaczęliśmy od załatania otworów i szpar na ścianach i suficie w kuchni gipsem, który następnie zeszlifowaliśmy papierem ściernym. Potem nałożyliśmy farbę.


Z relacji i fotorelacji Mateusza Majochy
6.05 piątek – Gipsowanie oraz szlifowanie pęknięć i niedoskonałości powierzchni ściany; zabezpieczenie przed zabrudzeniem wyposażenia pomieszczenia; malowanie ścian i sufitu białą farbą.

9.05 poniedziałek – podawanie zaprawy tynkarskiej pracownikom; zaklejanie siatką zbrojącą samoprzylepną łączeń płyt gipsowo-kartonowych; sprzątanie miejsca pracy

10.05 wtorek – zaklejanie siatką zbrojącą samoprzylepną łączeń płyt gipsowo-kartonowych; podawanie zaprawy tynkarskiej pracownikom; tynkowanie ściany; sprzątanie miejsca pracy

11.05 środa -tynkowanie ścian oraz sprzątanie miejsca pracy.
Z relacji i fotorelacji Pawła Żyły
Wizyta w domu jednorodzinnym
W dniu 11.05.2016 opiekunowie stażu mgr inż. Blandyna Ligocka oraz mgr Joanna Lazar – Chmielowska zostały zaproszone przez Magdę Marek, Justynę Strządałę, Mateusza Jamroza oraz Łukasza Braka na miejsce ich praktyk. Uczniowie pracują przy rozbudowie i wykończeniu domu jednorodzinnego w Cobh. Zleceniodawcą ich prac jest firma Northwood Building and renovation.

















Praktyka według renowatorki
Zdjęcia pochodzą z albumu Marii Pytlarz








Kolejny dzień praktyk




W dniu 10.05.2016r. pracowałem bardzo intensywnie . Na początku musiałem rozebrać wysokie rusztowanie (ok 2 godziny). Następnie pod wiatą przy budynku wykuliśmy wystające z posadzki resztki betonu i posprzątaliśmy miejsce pracy. Kolejnym etapem było zamontowanie furtki. Wytrasowałem dwa punkty w miejscu gdzie powinny być zawiasy. Szef pomagał mi przy pracy, kontrolując moje poczynania. Wywierciłem dwie dziury, wkręciłem śruby i osadziłem furtkę.
Z relacji Pawła Wlacha
W dniu 10.05.2016 wraz z moimi koleżankami wykańczaliśmy malowanie pokoju głównego, później zajęliśmy się sprzątaniem owego pomieszczenia. Następną pracą było nałożenie warstwy gruntującej w kuchni, którą przygotowaliśmy wstępnie wczoraj.
Z relacji Mateusza Majochy
Moje impresje 2
Zdjęcia pochodzą z albumu Marii Mroziak

Anna Broda, Marcelina Stokłosa, Maria Pytlarz, Maria Mroziak z mentorami









Nasze praktyki cd.
W dniu 09.05.2016 razem z Olą Holewik i Olą Walczyk nakładaliśmy drugą warstwę farby w pokoju domu jednorodzinnego w Doneraile koło Mallow. Po tej pracy przystąpiliśmy do robót przygotowawczych w następnym pomieszczeniu, jakim jest kuchnia.




Z relacji i fotorelacji Oli Holewik, Oli Walczyk i Mateusza Majochy

Bartosz Strządała wraz z mentorem
W dniu 09.05.2016 zacząłem pracę na poddaszu. Musiałem uporządkować wełnę mineralną aby stworzyć wygodniejsze warunki pracy oraz bezpieczny ciąg komunikacyjny . Następnie wynieśliśmy na poddasze belki. Ułożyliśmy po 2 belki wiązarowe na całej długości po czym połączyliśmy je ze sobą wkrętami oraz murłatami . Do krokwi dokręcaliśmy płatew (2×4 two by four).


Później ucinaliśmy deski pod skosem -krzyżulce, kolejnym etapem prac było ustawienie w pionie belek, które docinaliśmy oraz łączyliśmy z krokwią oraz belkami na stropie. Nie było to łatwe z uwagi na to , że krokwie były nierówne i ciężko było zachować jednakową wysokość oraz dopasować wymiary.
Z relacji i fotorelacji Tomasza Podżorskiego
W dniu 09.05.2016 miałyśmy wraz z Magdaleną Marek za zadanie oczyszczenie podłoża, a następnie zagruntowanie podłogi pod wylewkę cienkowarstwową samopoziomującą. Pomagałyśmy przy przygotowywaniu zaprawy cienkowarstwowej.






Później czyściłyśmy pokoje, segregowałyśmy materiały oraz przygotowałyśmy do remontu następnie pokoje.
Oraz dodatek : dałyśmy kuchni nowy wygląd bo postanowiłyśmy poprawić estetyką tego pomieszczenia poprzez ustawienie kompozycji kwiatowej na stole.

Miejsce praktyk: Dom jednorodzinny w Cobh
Z relacji i fotorelacji Justyny Strządały i Magdaleny Marek
Dzień 09.05.2016 grupa renowatorek spędziła z Paulem Quinnem. Zabrał nas do wielu ciekawych miejsc, o każdym z nich opowiadał nam krótką historię. Byłyśmy między innymi w Buttevant, znajduje się tam Ballybeg Priory, które aktualnie jest odnawiane. Odwiedziłyśmy także Kilmallock, Lough Gur i Limerick. Pan Paul ma bardzo dużą wiedzę o wszystkich tych miejscach.

Z relacji Marii Pytlarz. Na zdjęciu Maria Mroziak, Anna Broda, Maria Pytlarz, Marcelina Stokłosa oraz Paul Quinn, dyrektor YIT
Praktyki w Irlandii cd.

Piotr Dudys i Dawid Nauka wraz z mentorem



Z fotorelacji Magdaleny Marek, Łukasza Braka, Mateusza Jamroza
W dniu 09.05.16 malowałem ściany kominka białą farbą, montowaliśmy zewnętrzne narożniki oraz płyty OSB na poddaszu.
Z relacji Wojciecha Węglarzego



Z fotorelacji Patryka Wigłasza
W dniu 09.05.2016 gruntowałem ościeża, wzmacniałem konstrukcję dachu, oklejałem okna taśmą, pomagałem przy montowaniu płyt gipsowo-kartonowych do sufitu, sprzątałem plac budowy.




Z relacji i fotorelacji Jakuba Popka
W dniu 09.05.2016 przygotowywaliśmy rusztowanie. Następnie rozłożyliśmy je na długość ok. 7 metrów. Potem przygotowywaliśmy ścianę do jutrzejszego malowania, czyli usuwaliśmy zbędne rośliny i pozostałości po starych tynkach.
Z relacji Pawła Wlacha
Park Narodowy Killarney
W dniu 08.05.2016 wzięliśmy udział w wycieczce do Parku Narodowego Killarney. Podziwialiśmy piękne widoki, przyrodę oraz pochwaliliśmy się naszą znajomością języka irlandzkiego – Paul Quinn był pod wrażeniem naszych umiejętności lingwistycznych. Zaśpiewaliśmy również piosenkę pt. „Molly Malone”; nasze wykonanie bardzo się wszystkim podobało. Eva, która pracuje w biurze YIT stwierdziła, że jeszcze nigdy wcześniej żadna grupa nie zrobiła takiej muzycznej niespodzianki. Powitalne zwroty w języku irlandzkim oraz piosenkę trenowaliśmy podczas zajęć przygotowawczych z języka angielskiego.
















Moje impresje
Z fotorelacji Marii Mroziak


































